Download Tờ Khai Xin Visa Trung Quốc

1.1英文姓名Full English name as in passport

Họ tên đầy đủ

1.5出生日期DOB(yyyy-mm-dd

Ngày tháng năm sinh

1.8出生地点(市、省/州、国) Place of birth(city, province/state,country)                 

Nơi sinh

1.9身份证/公民证号码Local ID/ Citizenship number                           

Số CMTND hoặc thẻ căn cước

粘贴一张近期正面免冠、浅色背景的彩色护照照片。照片/Photo. Affix one recent color passport photo (full face, front view, bareheaded and against a plain light colored background).

Dán ảnh 3.5x4.5 nền trắng, tóc tai gọn gang, áo sẫm màu, để lộ trán và tai

1.11护照号码Passport number      

Số hộ chiếu

Date of issue(yyyy-mm-dd)             

Ngày cấp hộ chiếu

1.14失效日期Date of expiry(yyyy-mm-dd)          2020-08-10

Ngày hết hạn hộ chiếu

1.17工作单位/学校Employer/School

Tên trường học hoặc nơi làm việc, địa chỉ

1.23主要家庭成员(配偶、子女、父母等,可另纸) Major family members（spouse, children,parents,etc.,may type on separate paper）

Thành viên gia đình (ghi rõ họ tên, mối quan hệ, nghề nghiệp)

1.24紧急联络人信息Emergency Contact

Liên hệ khi khẩn cấp (điền rõ họ tên, mối quan hệ, số điện thoại)

2.4本次行程预计首次抵达中国的日期Expected date of your first entry into China on this trip (yyyy-mm-dd)

Ngày dự định nhập cảnh Trung Quốc

2.6在中国境内行程（按时间顺序,可附另纸填写）Itinerary in China (in time sequence，may type on separate paper)

Lịch trình tại Trung Quốc

2.8中国境内邀请单位或个人信息Information of inviter in China

Thông tin bên công ty mời bên Trung Quốc (nếu có)

□ 官方访问 Official Visit

Thăm quan

□ 旅游 Tourism

Du lịch

□ 交流、考察、访问 Non-business visit

Giao lưu, thăm viếng

□ 商业贸易 Business & Trade

Công tác

□ 过境 Transit

Quá cảnh

2.2 计划

入境次数

Intended number of entries

一次(自签发之日起3个月有效) One entry valid for 3 months from the date of issue

3 tháng đi 1 lần

□ 二次(自签发之日起3-6个月有效) Two entries valid for 3 to 6 months from the date of issue

6 tháng đi 2 lần

□ 半年多次（自签发之日起6个月有效) Multiple entries valid for 6 months from the date of issue

6 tháng đi nhiều lần

□ 一年多次（自签发之日起1年有效) Multiple entries valid for 1 year from the date of issue

1 năm đi nhiều lần

□ 其他（请说明）Other (Please specify):

Khác